苏黎世(路透社)-瑞士政府周四表示,瑞士的银行可以向德国金融监管机构申请在德国运营的“简化授权”,这标志着两国之间长期的僵持期已结束。

传统上,德国富人是瑞士银行业最大的私人银行狩猎地,但由于两国之间长期存在的税收争端,近年来德国人进入德国市场的机会受到限制。

瑞士银行必须在德国设有分行才能在德国提供服务,但周四的协议取消了这一要求。

瑞士财政部周四表示,已经澄清了如何与德国实施一项跨境税收协定的细节,该协定最初于2013年生效。

由于德国加大了对瑞士的压力,因为德国财务官员将其未申报的资产隐藏在隐藏的离岸账户中,从而对瑞士施加了更大的压力。

财务部门在一份声明中说:“最近已对实施的详细方面达成了共识。”“通过该备忘录,将加强竞争和消费者保护,并加强金融市场监管机构之间的合作。”

瑞士与奥地利和英国也达成了类似的协议,为其银行所谓的简化授权。